Tuesday, 16 March 2010

In the Cyprus Press 16th March 2010



press review by Demos Ammochostou - Municipality of Famagusta

Monday, 15 March 2010

In the Cyprus Press 13th - 15th March 2010











press review by Demos Ammochostou - Municipality of Famagusta

Friday, 12 March 2010

In the British online Press

The scandalous history of Cyprus

After decades of botched interferences, the EU should practise what it preaches and ensure that Turkey withdraws its troops

Last week at a House of Commons event on Cyprus, Europe minister Chris Bryant called the fact that within the EU we have a divided capital and a divided island "a scandal and a tragedy". It is difficult to disagree.

But as Greek Cypriot leader Demetris Christofias has pointed out, Britain bears much of the blame. When Britain refused to grant self-determination to Cyprus in the 1950s, the Greek Cypriot demand for enosis (union with Greece) led to the campaign and threatened British control of this strategically important island.

The British countermove was to invite both Greece and Turkey to a conference in London in 1955, ostensibly to discuss political and defence matters affecting the eastern Mediterranean. However, as defence minister Selwyn Lloyd explained to the cabinet before the conference: "Throughout the negotiations our aim would be to bring the Greeks up against the Turkish refusal to accept enosis and so condition them to accept a solution which would leave sovereignty in our hands."

According to the 1923 treaty of Lausanne Turkey had renounced all claim to Cyprus, so it had to manufacture a series of arguments – historical, geographical and above all strategic – to justify its interest in the island. In 1956 Nihat Erim submitted a report to prime minister Adnan Menderes, which can be considered the blueprint for Turkey's strategy over the last 50 years. The Erim report clearly states that the only solution for Cyprus consists of partition under Turkish control and mentions population exchange and settlement by mainland Turks as means to this end. The following year the Turkish Cypriot leader, Dr Fazil Küçük, proposed a division of the island that corresponds to the final line of the Turkish advance, the Atilla Line, in 1974.

The 1960 constitution, underpinned by a treaty of guarantee between Cyprus, Greece, Turkey and the UK, was regarded as provisional by both the Greek and Turkish Cypriots. According to the secret Akritas plan, which was first revealed in 1966, the Greek Cypriots under archbishop Makarios intended to amend the constitution in their favour, suppress Turkish Cypriot resistance "immediately and forcefully" and finally declare enosis.

When the first stage of the plan was put into operation at the end of 1963, fighting broke out, but the Turkish Cypriots had prepared for this. Already in 1955, Turkish Cypriots were ordered by their leaders to cut social and financial ties with their Greek Cypriot neighbours. Nine years later they were forced into enclaves all over the island – all with the aim to demonstrate that peaceful coexistence was impossible and that partition was the only solution.

The tragedy consists not only of the thousands of lives that have been lost because of intercommunal strife and Turkey's invasion but also, among others, the lawyers, journalists and trade unionists who have been murdered because of their opposition to enosis and partition. The consequences can also be seen at a laboratory established by the CMP (Committee on Missing Persons) in the buffer zone, where a dedicated team of Greek and Turkish Cypriots work to establish the identity of victims of the conflict.

The US ranks high among the villains. After fighting broke out in 1964 the Acheson plan proposed partition as a solution, but this was not achieved until the Greek junta's coup against Makarios and Turkey's intervention in 1974 – both with the covert support of Henry Kissinger.

The Annan plan of 2004 was, in fact, a British and American plan to secure the reunification of Cyprus and the strategic goal of Turkey's membership of the EU, but the final version was rejected by the Greek Cypriots because it was heavily weighted in Turkey's favour.

Three weeks ago the European parliament passed a resolution on Turkey, calling on Turkey to immediately start withdrawing its troops from Cyprus, address the issue of Turkish settlers on the island and enable the return of the sealed-off section of Famagusta to its lawful inhabitants. The Turkish response was predictable. Prime Minister Erdogan called the resolution "baseless and unacceptable" and his chief EU negotiator, Egemen Bagis, said Turkey shouldn't take it seriously.

However, Britain sits on the horns of a dilemma. On the one hand, it is committed to support the US's strategic objective of Turkey's EU membership. But on the other hand, it cannot ignore the continued occupation of 37% of an EU member state.

At the EU general affairs council meeting in Brussels in December, Britain tried to dodge the issue, supporting the Swedish proposal to reduce the Cyprus question to the level of the border dispute between Croatia and Slovenia. When this failed, it issued a counter declaration a fortnight later, stating that it was in the EU's strategic interest not to let "bilateral issues" hold up the accession process.

The court of appeal's judgment in Apostolides v Orams has also put a spanner in the works. It confirmed last year's landmark legal decision by the European court of justice that, although the Republic of Cyprus does not exercise effective control in the occupied areas, the judgment of its courts can still be enforced. In this case, it concerned property purchased in northern Cyprus, which belonged to a dispossessed Greek Cypriot owner.

As the court of appeal noted: "Quite apart from security council resolutions, the United Kingdom has an obligation under the Treaty of Guarantee to recognise and guarantee the independence, territorial integrity and security of the Republic of Cyprus." It is paradoxical that Turkey invokes this same treaty to justify its continued presence on the island.

Talks between the two Cypriot leaders, Demetris Christofias and Mehmet Ali Talat, are sluggish, and the fear is that Turkey will use a breakdown to reinforce its claim that the recognition of an independent Turkish state in northern Cyprus is the only viable solution. If Chris Bryant would like to break the deadlock, he could urge Turkey to abide by the European parliament's resolution and withdraw its troops.

In the Cyprus Press 12th March 2010



weblink





EΠΙΣΤΟΛΕΣ


Να μην εγκαταλείψουμε την Αμμόχωστο
Οι ζωές των Αμμοχωστιανών και όλων των Κυπρίων προσφύγων του ’74 δεν είναι «όπλο» στα χέρια αυτών που ενδιαφέρονται να διασφαλίσουν την πολιτική τους καριέρα Λύπη, απογοήτευση και οδύνη είναι τα συναισθήματα που πνίγουν καθημερινά κάθε Αμμοχωστιανό, σαν αναλογίζεται το συνεχιζόμενο επί 35 έτη – δυστυχώς, βαίνουμε στο 36ο – σκηνικό δράματος που έχει στηθεί στην πόλη που γεννήθηκε, μεγάλωσε, εργάστηκε και τελικά αναγκάστηκε να «εγκαταλείψει». Κι αν εμείς οι απλοί κάτοικοι της Αμμοχώστου αναγκαστήκαμε να εγκαταλείψουμε την πόλη μας, διαπιστώνω με θλίψη πως η μεγάλη πλειοψηφία της πολιτικής ηγεσίας του τόπου μας… απλώς την εγκατέλειψε. Αν οι πολιτικές δυνάμεις του νησιού αδιαφορούν, ισοπεδώνουν ή και ενοχλούνται από τη διεκδίκηση των απολύτως νομίμων ανθρωπίνων δικαιωμάτων που πρέπει να απολαμβάνει κάθε πολίτης του σύγχρονου πολιτισμένου (;) κόσμου, πώς αξιώνουμε ενεργή συμπαράσταση και συνεργασία από τους ξένους εταίρους μας; Πώς αξιώνουμε την εφαρμογή διεθνών ψηφισμάτων, όταν οι πολιτικοί λειτουργοί της Κύπρου τα κρύβουν κάτω από το χαλί για να μην φανούν δυσάρεστοι; Οι ζωές των Αμμοχωστιανών και όλων των Κύπριων προσφύγων του ’74 δεν είναι «όπλο» στα χέρια αυτών που ενδιαφέρονται να διασφαλίσουν την πολιτική τους καριέρα. Αντιθέτως, τα διεθνή ψηφίσματα, οι αποφάσεις δικαστηρίων και οι μακροχρόνιες συμμαχίες μας σε διπλωματικό και πολιτικό επίπεδο είναι «όπλα» του κυπριακού λαού και της εκάστοτε εκλεγμένης ηγεσίας του. Όπλα που πρέπει να αξιοποιούνται, να μην εγκαταλείπονται με την πρώτη ευκαιρία. Είναι η ασυνέπεια στις διεκδικήσεις και στα ήδη κεκτημένα μας δικαιώματα που μας θέτουν στο περιθώριο και ενισχύουν τη διαλλακτική –επικοινωνιακά – εικόνα της Τουρκίας.
Νίκος Παντελή nikos.panteli@gmail.com - Alithia 12/03/2010

Thursday, 11 March 2010

In the Cyprus Press 11th March 2010
















press review by Demos Ammochostou -Municipality of Famagusta

Wednesday, 10 March 2010

In the Cyprus Press 10th March 2010


Το θέμα της Αμμοχώστου συζητήθηκε ενώπιον της Επ. Εξωτερικών

Ο Δήμος Αμμοχώστου αναμένει να προχωρήσει η Κυβέρνηση στην κατάρτιση μιας συγκεκριμένης στρατηγικής και εισηγήσεων όσον αφορά την αξιοποίηση του θέματος της Αμμοχώστου μέσα στο ευρύτερο πλαίσιο του Κυπριακού για να συζητηθεί στο Εθνικό Συμβούλιο, είπε ο Δήμαρχος Αμμοχώστου Αλέξης Γαλανός.

Σε δηλώσεις μετά το τέλος της συνεδρίας της Κοινοβουλευτικής Επιτροπής Εξωτερικών, η οποία συζήτησε το θέμα της Αμμοχώστου, ο κ. Γαλανός ευχαρίστησε την Επιτροπή Εξωτερικών για την ευκαιρία που έδωσε στο Δήμο Αμμοχώστου να συζητηθεί το θέμα της προτεραιότητας της Αμμοχώστου και των ενεργειών που πρέπει να γίνουν όσον αφορά το στρατηγικό χαρτί που λέγεται Αμμόχωστος.

Εξέφρασε, επίσης, την ικανοποίηση του για την ανταπόκριση εκ μέρους του Υπουργού Εξωτερικών Μάρκου Κυπριανού και του Κυβερνητικού Εκπροσώπου Στέφανου Στεφάνου, οι οποίοι, όπως είπε, ''μας έχουν κατατοπίσει για τις τελευταίες ενέργειες''.

''Χαιρόμαστε ιδιαίτερα που έγινε αποδεχτή η εισήγηση μας και έχει γίνει ήδη επιστολή του Προέδρου της Δημοκρατίας Δημήτρη Χριστόφια, ανάλογη με την επιστολή που έγινε προς τον ΓΓ των Ηνωμένων Εθνων Μπαν Γκι-μουν, προς τους 26 αρχηγούς κρατών της Ευρώπης όσον αφορά το θέμα επιστροφής της πόλης της Αμμοχώστου. Ανάλογη επιστολή έγινε και προς τα Μόνιμα Μέλη του Συμβουλίου Ασφαλείας. Πέρα αυτών, συζητήσαμε θέματα στρατηγικής και της σημασίας που έχει σήμερα ιδιαίτερα μετά τη δυσμενή απόφαση του ΕΔΑΔ κάποια δυνατά χαρτιά, όπως το θέμα της πόλης της Αμμοχώστου, την οποία κρατούν αποκλειστικά τουρκικά στρατεύματα και καταστρέφουν καθημερινά, να χρησιμοποιηθούν και να αξιοποιηθούν πλήρως από την Κυβέρνηση. Εμείς αναμένουμε να προχωρήσει η Κυβέρνηση στην κατάρτιση μιας συγκεκριμένης στρατηγικής και εισηγήσεων όσον αφορά την αξιοποίηση του θέματος της Αμμοχώστου μέσα στο ευρύτερο πλαίσιο του Κυπριακού για να συζητηθεί στο εθνικό συμβούλιο'', πρόσθεσε.

Σε ερώτηση τι αναφέρει ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας στις επιστολές του, ο κ. Γαλανός είπε: ''Αναφέρεται στην ανάγκη υλοποίησης της δεύτερης Συμφωνίας Κορυφής Κυπριανού - Ντενκτάς στο θέμα Αμμοχώστου, όπως επίσης των ψηφισμάτων του Συμβουλίου Ασφαλείας 550 και 789, όπως επίσης και στο τελευταίο ψήφισμα της Ευρωβουλής που έχει ειδική αναφορά στην Αμμόχωστο και οπωσδήποτε στα γενικότερα θέματα που αφορούν την επιστροφή της Αμμοχώστου στους κατοίκους της''.

''Είναι μια δυνατή επιστολή και αναμένουμε να υπάρξει κάποια συνέχεια, όπως αναμένουμε κάποια συνέχεια όσον αφορά την επιστολή που απεύθυνε από τον περασμένο Ιούλιο στον ΓΓ'', κατέληξε.

Διαβεβαιώσεις Μάρκου

Ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας Δημήτρης Χριστόφιας απέστειλε πριν τρεις ημέρες επιστολές προς τους αρχηγούς των κρατών μελών της ΕΕ, προς τα Μόνιμα Μέλη του Συμβουλίου Ασφαλείας και τους Ευρωπαίους αξιωματούχους, όπου επαναφέρει το θέμα της Αμμοχώστου.

Αυτό ανακοίνωσε ο Υπουργός Εξωτερικών Μάρκος Κυπριανού, σε δηλώσεις του μετά το τέλος της συνεδρίας της Κοινοβουλευτικής Επιτροπής Εξωτερικών, η οποία συζήτησε το ζήτημα της Αμμοχώστου.

''Σήμερα είχαμε συζήτηση στην Επιτροπή Εξωτερικών της Βουλής για το ζήτημα της Αμμοχώστου. Την βρήκα μια πολύ ενδιαφέρουσα και χρήσιμη συζήτηση. Δόθηκε η δυνατότητα να ενημερώσουμε τη Βουλή για τις ενέργειες της κυπριακής Κυβέρνησης στο θέμα της Αμμοχώστου τόσο στηρικτικά προς το Δήμο Αμμοχώστου όσο και σε διακυβερνητικό επίπεδο και, ταυτόχρονα, να ακούσουμε και ενδιαφέρουσες εισηγήσεις από τους έντιμους βουλευτές. Αναφέρθηκα, βεβαίως, στις πρωτοβουλίες που έχει αναλάβει ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας, στην περσινή επιστολή προς τον ΓΓ όπου είχε εγείρει το θέμα της Αμμοχώστου, αλλά και στην πιο πρόσφατη, μόλις πριν τρεις ημέρες, επιστολή προς τους αρχηγούς των κρατών μελών της ΕΕ, των Μονίμων Μελών του Συμβουλίου Ασφαλείας και τους Ευρωπαίους αξιωματούχους, όπου επαναφέρει το θέμα της Αμμοχώστου, την ανάγκη να δοθεί προτεραιότητα και να επιτραπεί σε εμπειρογνώμονες να μελετήσουν το θέμα της ανοικοδόμησης της Αμμοχώστου με σκοπό την ταχεία επιστροφή των κατοίκων της'', πρόσθεσε.

Ταυτόχρονα, συνέχισε, ''τονίζεται ότι αυτό θα διευκολύνει και το κλίμα για τις συνομιλίες και θα δημιουργήσει ένα κλίμα εμπιστοσύνης του κυπριακού λαού προς την επίτευξη και υλοποίηση εφαρμογής της συμφωνίας επίλυσης του Κυπριακού''.

''Βεβαίως, γίνεται αναφορά και στις συζητήσεις στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, ειδικά το τελευταίο ψήφισμα του Κοινοβουλίου, που αναφέρεται στο θέμα της Αμμοχώστου και της επιστροφής της στους νόμιμους κατοίκους της. Υπενθυμίζω ότι ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας έχει αναφερθεί ειδικά στο θέμα της Αμμοχώστου και στη Γενική Συνέλευση των Ηνωμένων Εθνών, όπου έχει καλέσει την Τουρκία να προχωρήσει με την επιστροφή της κλειστής περιοχής της Αμμοχώστου ως χειρονομία καλής θέλησης. Βεβαίως, και σε δικό μου επίπεδο εγείρω αυτό το ζήτημα με όλους τους συναδέλφους. Τονίζουμε τη σημασία ότι όχι μόνο θα είναι εφαρμογή ψηφισμάτων του Συμβουλίου Ασφαλείας και υλοποίησης της Συμφωνίας Κορυφής το '79, αλλά θα κριθεί και η αξιοπιστία της Τουρκίας για την περαιτέρω πορεία της όσον αφορά την επίλυση του κυπριακού προβλήματος, ότι είναι ένα ζήτημα που θα διευκολύνει τις συνομιλίες και θα βοηθήσει σε αυτή τη διαδικασία'', σημείωσε.

Ο κ. Κυπριανού ανέφερε, επίσης, ότι θα συνεχίσουν αυτές τις ενέργειες, θα επιμένουν στις συζητήσεις τους τόσο σε επίπεδο αρχηγών Κυβερνήσεων, όσο και των Υπουργών Εξωτερικών.

''Θα συνεχίσουμε να ενισχύουμε τόσο τις προσπάθειες του Δήμου Αμμοχώστου και οικονομικά και έμπρακτα, όλες τις διπλωματικές μας αποστολές και σε στενή συνεργασία με τους ευρωβουλευτές της Κύπρου οι οποίοι έχουν κάνει μια πολύ καλή δουλειά στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο'', συμπλήρωσε.

Σε ερώτηση εάν το θέμα της Αμμοχώστου έχει τεθεί στο τραπέζι των διαπραγματεύσεων, ο κ. Κυπριανού είπε: ''Πρώτα απ’ όλα να υπενθυμίσω ότι το θέμα της Αμμοχώστου, ακόμα και με βάση την τελευταία έκθεση του ΓΓ το 2009, είναι ευθύνη της Τουρκίας. Και βεβαίως κολλά στην άρνηση της Τουρκίας να επιτρέψει την οποιαδήποτε κίνηση''.

''Στην ημερήσια διάταξη, στα κεφάλαια των συνομιλιών, εξ όσων γνωρίζω, δεν περιλαμβάνεται αυτό το θέμα από μόνο του, αλλά δεν είμαι σε θέση να σας πω εάν έχει εγερθεί επιμέρους μεταξύ του Προέδρου και του κ. Ταλάτ, αλλά είμαι βέβαιος ότι στις συζητήσεις έχουν αγγίξει και αυτό το θέμα'', συμπλήρωσε.

Ερωτηθείς εάν ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας προτίθεται να στείλει παρόμοια επιστολή στον κ. Ερντογάν, ο κ. Κυπριανού είπε: ''Το να στείλει επιστολή στον κ. Ερντογάν νομίζω ότι είναι λίγο πρόωρο''.

''Αυτό που πρέπει να γίνει είναι πρώτα απ’ όλα να εξασφαλίσουμε τη στήριξη των εταίρων μας και μετά με το ένα ή τον άλλο τρόπο να εγερθεί το θέμα στην Τουρκία είτε από τα Ηνωμένα Εθνη είτε από την ΕΕ είτε και από τους δύο. Πιστεύω αυτό θα είναι πολύ πιο αποτελεσματικό παρά να σταλεί μία επιστολή'', πρόσθεσε.

Σε ερώτηση για τη συνάντηση του Ελληνα Πρωθυπουργού Γιώργου Παπανδρέου με τον Αμερικανό Πρόεδρο Μπαράκ Ομπάμα, ο κ. Κυπριανού είπε: ''Πάντα μετά τις διεθνείς συναντήσεις τόσο της δικής μας Κυβέρνησης όσο και της ελληνικής γίνεται επαφή και σε επίπεδο Προέδρου και Πρωθυπουργού και σε επίπεδο Υπουργών Εξωτερικών, όπου αλληλοενημερωνόμαστε για τις επαφές''.

''Τουλάχιστον στο δικό μου επίπεδο περιμένω εντός των ημερών, σήμερα ή αύριο, να έχω την επαφή με τον αναπληρωτή Υπουργό Εξωτερικών της Ελλάδας Δημήτρη Δρούτσα'', κατέληξε.

ΚΥΠΕ/ΑΠΕ10/03/2010