Friday 20 April 2012

Έφυγε χθες από τη ζωή ο Ανδρέας Πούγιουρος
Φωτογραφία
Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣπου έχει ταυτιστεί με την αγαπημένη Αμμόχωστο, ο ισόβια επίτιμος δήμαρχός της, Ανδρέας Πούγιουρος, απεβίωσε χθες σε ηλικία 88 ετών. «Έφυγε» χωρίς δυστυχώς να προλάβει να δει την αγαπημένη του πόλη ελεύθερη αλλά γεμάτος από τους αγώνες και την αγάπη του γι’ αυτήν. Ο αείμνηστος Ανδρέας Πούγιουρος τον τελευταίο μήνα νοσηλευόταν σε ιδιωτική κλινική στη Λεμεσό.
Η καταγωγή του αλλά κυρίως η μεγάλη αγάπη που είχε για την πόλη της Αμμοχώστου, εκτός από την πολυσχιδή προσφορά του, τον «οδήγησαν» στο Δημαρχείο της καθότι διετέλεσε δήμαρχός της από το1953 μέχρι το 1978. Χρόνια μετά και συγκεκριμένα το 1991 επανεξελέγη συγκεντρώνοντας ποσοστό της τάξης του 90.58%, γεγονός που καταδεικνύει τη μεγάλη απήχηση που είχε η δράση και η προσφορά του, στον κόσμο της Αμμοχώστου. Αποχώρησε από τη δημαρχία της πόλης, οικειοθελώς το 2001. Ένα από τα έργα που υλοποίησε στην Αμμόχωστο ήταν και η δημιουργία του αποχετευτικού συστήματος στην πόλη το 1974, μία εποχή που καμία άλλη πόλη δεν είχε.
Για το πολύπλευρο του έργο τιμήθηκε με το χρυσό μετάλλιο της πόλης και όπως ο ίδιος είχε δηλώσει σε μία από τις συνεντεύξεις του, «η Αμμόχωστος ήταν, είναι και θα είναι το παν για μένα». Μια φράση που εκφράζει με τον πιο δυνατό τρόπο, την αγάπη που είχε στην πόλη του.
Το έργο του εξήρε χθες και ο δήμαρχος της Αμμοχώστου Αλέξης Γαλανός, ο οποίος, μεταξύ άλλων, σημείωσε ότι ο Ανδρέας Πούγιουρος ήταν ένας άνθρωπος πάνω από κόμματα που προσέφερε πολλά στην Αμμόχωστο.
Η ανιδιοτελής αυτή προσφορά του, του έδωσε και τον τίτλο του ισόβια επίτιμου δημάρχου της. Η κηδεία του θα τελεστεί αύριο, στις 10:00π.μ. από τον ιερό ναό Αγίου Νικολάου στη Λεμεσό.
Turkey – a hostage to Cyprus
After the Turkish invasion of Cyprus in 1974, British Foreign Secretary James Callaghan warned: “Today the Republic of Cyprus is the prisoner of the Turkish army. Tomorrow the Turkish army will find itself the prisoner of the Republic of Cyprus.”

in NEW EUROPE online

Monday 16 April 2012

SAVE THE DATE: THURSDAY 17 MAY


FAMAGUSTA: FROM TRAGEDY TO OPPORTUNITY
Four presentations on the case for the return of the fenced-off area of Famagusta in Cyprus to its lawful inhabitants

Hosted by David Burrowes MP
Thursday 17 May 2012 4-6pm
Arrive 3.30pm to pass through security
Boothroyd Room
Portcullis House
Westminster
London SW1A 0AA

RSVP
info@lobbyforcyprus.org
020 8888 2556

Organised by Famagusta Association of Great Britain and Lobby for Cyprus

Friday 13 April 2012

Ήταν έκπληξη και για την Άγκυρα
Άρθρο του Μεχμέτ Λεβέντ στην Αφρίκα - 13 April 2012
ΑΡΘΡΟΓΡΑΦΙΑ
Η ΤΟΥΡΚΙΑδεν ξέρει το πώς θα πρέπει να αντιδράσει για να παρεμβάλει εμπόδια στην ανάληψη της Προεδρίας της ΕΕ από την Κυπριακή Δημοκρατία την 1η Ιουλίου. Απειλεί τους πάντες διαμηνύοντας: «Αν η Κ.Δ. αναλάβει την προεδρία της Ε.Ε. την 1η Ιουλίου, δεν θα έχουν νόημα οι διαπραγματεύσεις. Δεν πρόκειται να βρεθούμε στο τραπέζι των συνομιλιών μαζί τους». Στη δήλωση αυτή κόλλησε ο δίσκος και αυτή επαναλαμβάνεται παντού και πάντα, μάλιστα δε με τον τόνο του ήχου συνεχώς να αυξάνεται.
Στη συνέχεια έθεσαν στο γραμμόφωνο έναν δίσκο που περιέχει μια πιο τρομακτική απειλή: «Αν μέχρι την 1η Ιουλίου δεν εξευρεθεί λύση και η ε/κ πλευρά αναλάβει την προεδρία της ΕΕ , θα προσαρτήσουμε την ‘’ΤΔΒΚ’’ στην Τουρκία». Προέβησαν στη δήλωση αυτή παρά το ότι γνωρίζουν ότι δεν πρόκειται να αποτολμήσουν κάτι τέτοιο. Τελικά, η διεθνής κοινότητα δεν έλαβε στα σοβαρά αυτό το μασκαραλίκι, με την Ε.Ε. να υπενθυμίζει ότι κάτι τέτοιο πρέπει να το βγάλουν από το νου τους επειδή η μόνη η λύση είναι η διζωνική, δικοινοτική ομοσπονδία.
Τελευταία, η Άγκυρα πρόβαλε το Βαρώσι, αφήνοντας να διαρρεύσει ότι θα ανοίξει την περιφραγμένη πόλη για εγκατάσταση των Ε/κ υπό τουρκική διοίκηση.
Η τελευταία αυτή απειλή της Άγκυρας σόκαρε τη νότια Κύπρο και άρχισε να διαδίδεται ότι πρόκειται για μια νέα παγίδα της Τουρκίας, ενώ σχολιάζεται ότι όλα αυτά στοχεύουν στο να επηρεάσουν την ανάληψη της προεδρίας της ΕΕ από τους Ε/κ.
Ο Ερογλου χαρακτήρισε την είδηση ως ανυπόστατη και τη διέψευσε. Ο Χουσεΐν Οζγκιουργκιούν απέφυγε να τη διαψεύσει και με τη δήλωσή του ότι από την 1η Ιουλίου και μετά ίσως προβούμε σε ριζοσπαστικές προσεγγίσεις, τρόπον τινά την επιβεβαίωσε.
Σύμφωνα με πληροφορίες, οι αρμόδιοι της τουρκικής κυβέρνησης εξεπλάγησαν από την είδηση για το Βαρώσι. Σαφώς , η έκπληξή τους ήταν η πλέον κωμική ενέργεια και το μεγαλύτερο μασκαραλίκι. Στην αρχή διοχετεύτηκε η είδηση στον Τύπο και αφού δημοσιεύτηκε, προσποιήθηκαν έκπληξη.
Γιατί εξεπλάγησαν; Επειδή η τ/κ πλευρά ετοίμασε σχέδιο ανοίγματος του Βαρωσίου. Έχουν απόλυτο δίκιο να εκπλήσσονται. Πώς είναι δυνατόν να ετοιμάσουν σχέδιο ανοίγματος του Βαρωσίου αυτοί που για να πάνε στο αποχωρητήριο πρέπει προηγουμένως να πάρουν άδεια από την Τουρκία. Η πιθανότητα να συμβεί κάτι τέτοιο είναι τόση, όσο το να ανατείλει ο ήλιος από τη δύση. Αξίζει τον κόπο να υπενθυμίσουμε ότι ακόμη και ο «πρόεδρος» δεν επιτρέπεται να επισκεφθεί το Βαρώσι, αν δεν του το επιτρέψει ο σκοπός, ή η είσοδος των ευρωβουλευτών , αν δεν έχουν εξασφαλίσει άδεια από τις αρχές της Τουρκικής Δημοκρατίας, άσχετα αν το σύνολο της Κύπρου είναι έδαφος της Ε.Ε. Ας μην ξεχνάμε ότι κάποιοι ευρωβουλευτές αποτόλμησαν κάτι τέτοιο, συνελήφθησαν και αφέθηκαν ελεύθεροι μόνο μετά από έντονες ενέργειες των Βρυξελλών.
Η βόρεια Κύπρος βρίσκεται επί 38 χρόνια υπό τουρκική κατοχή.Το πρόβλημα οδηγήθηκε σε αδιέξοδα επειδή κανένα κράτος δεν ενδιαφέρθηκε να τερματίσει την κατοχή και επιδεικνύει ανοχή στα παράνομα τετελεσμένα που λαμβάνουν χώρα στην περιοχή.

Thursday 12 April 2012

In the Cyprus press 12 April 2012

Και υλοποίηση των ψηφισμάτων ΟΗΕ και Ευρωβουλής

ΕΦΤΑΣΕ ο καιρός της δράσης, της επιθετικής διπλωματίας στο θέμα Αμμοχώστου, ιδιαίτερα στην κατάσταση που βρίσκονται σήμερα οι συνομιλίες. Τη θέση αυτή διατύπωσε ο δήμαρχος της κατεχόμενης πόλης του Ευαγόρα. Ο Αλέξης Γαλανός τόνισε ότι αντί να δημιουργείται σύγχυση από τουρκικές πληροφορίες ότι θα ανοίξει η περίκλειστη πόλη της Αμμοχώστου, είναι η ώρα να αξιώσει η πλευρά μας από τα Ηνωμένα Έθνη και την Ευρώπη να προωθήσουν την επιστροφή της κατεχόμενης πόλης στους νόμιμους κατοίκους της.
Για τον Αμμοχωστιανό δήμαρχο είναι η ώρα υλοποίησης των ψηφισμάτων των Ηνωμένων Εθνών όπως και το πρόσφατο του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που αφορά την απόδοση της πόλης στους νόμιμους κατοίκους της υπό την αιγίδα των Ηνωμένων Εθνών.
Είναι η ώρα που ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας Δημήτρης Χριστόφιας, θα πρέπει να προβεί σε διάβημα προς τον Γενικό Γραμματέα των Ηνωμένων Εθνών, ο οποίος έχει ευθύνη να εφαρμόζει τα ψηφίσματα του Συμβουλίου Ασφαλείας. Ο Α. Γαλανός αναφέρθηκε συγκεκριμένα στην εφαρμογή των ψηφισμάτων 550 και 789. Αξιολόγησε ως απαράδεκτη απάντηση του Μπαν Κι Μουν σε επιστολή του Προέδρου για την Αμμόχωστο και ζήτησε όπως έστω και ετεροχρονισμένα επανέλθει στο αίτημα για υλοποίηση των ψηφισμάτων για την Αμμόχωστο.
Ο δήμαρχος Αμμοχώστου σημείωσε ότι τα τουρκικά δημοσιεύματα για άνοιγμα της κλειστής περιοχής είναι μια ευκαιρία για αντιστροφή των πραγμάτων. Κάκισε τις προτάσεις που έγιναν στο παρελθόν εμμένοντας ότι ενώ η επιστροφή της Αμμοχώστου ήταν θέμα προτεραιότητας ως ανθρωπιστικό θέμα, και χωρίς ανταλλάγματα. Ο Α. Γαλανός κράτησε αποστάσεις από τη διαδύνδεση του ανοίγματος της κατεχόμενης πόλης με τη λειτουργία του λιμανιού υπό την αιγίδα της Ευρώπης και το τρίπτυχο που αφορά τα κεφάλαια της Τουρκίας.

Tuesday 10 April 2012

Cyprus – a litmus test for Turkey

Robert Ellis

Sweden’s Minister for International Cooperation Development, Gunilla Carlsson, has confirmed in a joint article together with Turkey’s Minister for EU Affairs, Egemen Bağış, Sweden’s full support for Turkey’s bid for EU membership.

This comes as no surprise, as four years ago Sweden’s Minister of Foreign Affairs, Carl Bildt, declared that “the AKP government is made up of profound European reformers”.

What was also predictable was Ms. Carlsson’s statement at the round table meeting with Mr. Bağış that it was unacceptable to stall Turkey's accession negotiations because of bilateral issues that had nothing to do with the EU itself. This was evidently a reference to the unresolved Cyprus dispute.

When Sweden was term president of the EU in the second half of 2009, the draft of the General Affairs Council conclusions in November noted that “bilateral issues” should not hold up the accession process but needed to be resolved by the parties concerned “bearing in mind the overall EU interests”.

In effect, this relegated the Cyprus issue to the level of the border dispute between Croatia and Slovenia, but because of opposition from other EU member states the paragraph was dropped from the Council’s conclusions.

This attempt to sweep the issue under the carpet is reminiscent of British Prime Minister Neville Chamberlain’s reference to the Sudetenland conflict in 1938 as “a quarrel in a faraway country between people of whom we know nothing”.

What is notable is that Ms. Carlsson spoke of a struggle to embrace deeply owned common values, as this is precisely the issue that is at stake in Cyprus. In effect, Cyprus can be considered a litmus test as to whether it is possible for two ethnic communities to coexist inside the same national framework, and, on a larger scale, whether Turkey can fit into the European Union.

Prime Minister Erdoğan has accused the European Union of being “a Christian club” but President Gül on his first official visit to Cyprus in September 2007 stated “There are two realities on Cyprus, two democracies, two states, two languages, two religions”, which are the same arguments advanced by opponents of Turkey’s EU membership.

Turkey’s invasion and occupation of northern Cyprus in 1974 cemented the division of the two communities but also opened a shameful chapter of Turkish history.

The European Commission of Human Rights in its 1976 report documented the conduct of the invasion forces and the Committee on Missing Persons is working to establish the fate of 502 Turkish Cypriots and 1,493 Greek Cypriots missing after the intercommunal fighting in 1963-4 and the Turkish invasion.

The US Helsinki Commission in its 2009 report on the destruction of cultural property in northern Cyprus documented that 500 Orthodox churches or chapels have been pillaged, demolished or vandalized and 15,000 paintings have disappeared.

Furthermore, the US Commission on International Religious Freedom (USCIRF) has in its 2012 report recommended that Turkey be designated a “country of particular concern” notwithstanding its importance as a strategic partner. The USCIRF delegation found three main issues in northern Cyprus, including the inability of Orthodox Christians to hold services at their places of worship and the disrepair of churches and cemeteries as well as the preservation of religious heritage.

Egemen Bağış is surely disingenuous when he at the meeting with the Swedish minister criticized the EU for blocking most of Turkey’s accession talks. As he remarked, “They want us to do our homework without actually telling us what our homework is."

Even to Mr Bağış, the solution must be apparent. In 2006 the EU Council froze negotiations on eight chapters because Turkey refused to honour its commitment according to the Additional Protocol and extend the customs union to the Republic of Cyprus. Consequently, a solution to the conflict would remove the main stumbling block to Turkey’s accession process and serve to heal the wounds of the past.

By virtue of its strategic position, and now because of the gas deposits in its Exclusive Economic Zone, Cyprus is a key player in the eastern Mediterranean, and therefore it was short-sighted of Turkey not to invite Cyprus to the Syria meeting in Istanbul on 1 April.

Once again, the European Parliament has called on Turkey to begin withdrawing its forces from Cyprus, to transfer Famagusta to the UN and for the port of Famagusta to be opened under EU supervision, but this call will no doubt fall on deaf ears. Turkey’s threat to boycott Cyprus’ EU Presidency is also counter-productive.

As the European Parliament concluded in its resolution on Turkey’s 2011 Progress Report, the interdependence between the European Union and Turkey can only produce positive results if it is framed in a context of mutual commitment.

Robert Ellis is a regular commentator on Turkish affairs in the Danish and international press.

Friday 6 April 2012

ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ Ανεξάρτητης Κίνησης Πολιτών “ΑΜΜΟΧΩΣΤΟΣ ΕΠΙΣΤΡΕΦΩ

ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ Ανεξάρτητης Κίνησης Πολιτών “ΑΜΜΟΧΩΣΤΟΣ ΕΠΙΣΤΡΕΦΩ

Κυριακή 22 Απριλίου 2012, στο οδόφραγμα Στροβιλιών.


“Τουρισμός Διαβατηρίου Δεν Είναι Λύση”
Καθιστική Διαμαρτυρία Οδόφραγμα Στροβιλιών

... Η Ανεξάρτητη Κίνηση Πολιτών “ΑΜΜΟΧΩΣΤΟΣ ΕΠΙΣΤΡΕΦΩ” δίνοντας συνέχεια στη Δράση της, διοργανώνει καθιστική εκδήλωση διαμαρτυρίας για το αδιέξοδο που επικρατεί στο θέμα της Πόλης μας και γενικότερα στη λύση του Κυπριακού προβλήματος, την Κυριακή 22 Απριλίου 2012, στο οδόφραγμα Στροβιλιών.

38 σχεδόν χρόνια μετά την βίαιη προσφυγοποίηση μας, εντείνουμε τη Δράση μας για Επιστροφή στις ρίζες μας και τη παράδοση της σκυτάλης του αγώνα μας στις νεότερες γενιές. 9 χρόνια μετά το άνοιγμα των τουριστικών οδοφραγμάτων και 1 χρόνο από τη ίδρυση της Ανεξάρτητης Κίνησης Πολιτών ‘Αμμόχωστος Επιστρέφω’, ενώνουμε τις φωνές μας για να απαιτήσουμε τα αυτονόητα.

Η εκδήλωση, ‘Τουρισμός Διαβατηρίου Δεν Είναι Λύση’, θα διεξαχθεί μπροστά στο οδόφραγμα Στροβιλιών στις 22 Απριλίου 2012 με ώρα έναρξης τις 10:00πμ. Ο αρχικός χώρος συνάντησης θα είναι το εκκλησάκι του Αγίου Νικολάου, πριν από το οδόφραγμα, και θα ακολουθήσει μικρή πορεία (300 μέτρα). Στο οδόφραγμα θα τελεστεί Τρισάγιο και θα ακολουθήσει σιωπηρή καθιστική διαμαρτυρία.

Καλούμε όλους τους Δημότες των κατεχόμενων Δήμων Αμμοχώστου, Κερύνειας, Λύσης, Μόρφου, Λευκονοίκου, Λαπήθου, Κηθρέας, Καραβά, Ακανθούς, όπως επίσης και όλες τις κατεχόμενες κοινότητες και σωματεία, καθώς και όλους όσους πιστεύουν στην επιστροφή των κατεχόμενων εδαφών μας, αλλά και στο τερματισμό της σημερινής τουριστικής λύσης του Κυπριακού προβλήματος, όπως δώσουν το παρόν τους. Αυτή θα είναι η συνέχεια της δραστικής προσπάθειας πολιτών για την Επιστροφή της Αμμοχώστου και των κατεχομένων εδαφών μας στους νόμιμους κατοίκους της. Ήρθε ο καιρός και η ιδέα έχει ωριμάσει, εμείς οι απλοί πολίτες αυτού του τόπου να υψώσουμε τη φωνή μας και να απαιτήσουμε τα αυτονόητα. Το οφείλουμε στους προγόνους μας, και στις γενιές που ακολουθούν. Μαζί να χαράξουμε το δρόμο, μαζί να απαιτήσουμε την επιστροφή στη πόλη της Αμμοχώστου και των κατεχόμενων εδαφών μας.

ΜΑΖΙ ΜΠΟΡΟΥΜΕ, ΜΑΖΙ ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΥΜΕ
www.ammoxostosepistrefo.com
See More